1
00:00:40,950 --> 00:00:43,850
♪Melintasi luasnya waktu♪

2
00:00:43,870 --> 00:00:47,390
♪Tersenyum bangga
di dunia fana saja♪

3
00:00:47,940 --> 00:00:50,130
♪Cahaya bulan yang dingin♪

4
00:00:50,440 --> 00:00:53,920
♪Bumi seperti kertas, langit seperti kuas♪

5
00:00:53,920 --> 00:00:58,430
♪Hidup ini seperti tinta yang terciprat ke atas kertas♪

6
00:00:58,430 --> 00:01:01,230
♪Terlibat dalam suka dan duka♪

7
00:01:01,230 --> 00:01:03,680
♪Konfrontasi dingin
tepi yang mendekat, pedang dan pedang♪

8
00:01:03,680 --> 00:01:06,120
♪Hatiku sempit,
hanya memegang langit dan bumi♪

9
00:01:06,120 --> 00:01:11,520
♪Laut tanpa batas,
gelombang bergelombang yang tak terhitung jumlahnya dalam kegelapan♪

10
00:01:11,520 --> 00:01:14,040
♪Aeon bagaikan momen yang berlalu dengan cepat,
menggunakan masa muda sebagai warna♪

11
00:01:14,040 --> 00:01:16,390
♪Warna putih keperakan muncul
kuil, tidak gentar dengan kemunduran♪

12
00:01:16,390 --> 00:01:21,170
♪Di mata, ada cahaya yang tak terpadamkan♪

13
00:01:21,170 --> 00:01:23,790
♪Tubuh yang penuh tulang kebanggaan,
tak tertekuk dalam menghadapi angin dan embun beku♪

14
00:01:23,790 --> 00:01:26,210
♪Tersenyum melihat jaring berduri♪

15
00:01:26,210 --> 00:01:31,690
♪Menjadi serigala yang sendirian,
terlahir untuk menyendiri dan mandiri♪

16
00:01:31,690 --> 00:01:34,020
♪Harga diriku tidak berubah sedikitpun♪

17
00:01:34,020 --> 00:01:36,390
♪Bergemuruh keras menembus awan♪

18
00:01:36,390 --> 00:01:43,910
♪Di dunia yang dingin,
hati yang membara untukmu♪

19
00:01:43,910 --> 00:01:47,950
=Tuan Elang Salju=

20
00:01:48,530 --> 00:01:50,930
=Episode 10=

21
00:01:52,190 --> 00:01:53,150
Apa?

22
00:01:53,630 --> 00:01:54,670
Hancur?

23
00:01:54,790 --> 00:01:55,910
Maaf, saya tidak bisa hadir.

24
00:01:57,070 --> 00:01:57,670
Imam Kedua,

25
00:01:58,230 --> 00:01:59,670
kamu bisa menghukumku.

26
00:01:59,870 --> 00:02:01,590
Aku selalu memperlakukanmu dengan baik.

27
00:02:01,910 --> 00:02:03,230
Sekarang, masalah yang sangat penting

28
00:02:03,230 --> 00:02:04,190
dikacaukan olehmu.

29
00:02:04,190 --> 00:02:05,110
Beri tahu saya.

30
00:02:05,710 --> 00:02:06,990
Bagaimana aku harus menghukummu?

31
00:02:07,190 --> 00:02:08,470
Imam Kedua, harap tenang.

32
00:02:09,510 --> 00:02:10,670
Sebenarnya bukan itu

33
00:02:10,670 --> 00:02:11,950
tidak ada cara lain.

34
00:02:13,230 --> 00:02:13,910
Katakan itu.

35
00:02:14,710 --> 00:02:16,030
Toko Senjata Kong

36
00:02:16,150 --> 00:02:17,150
adalah toko senjata terbesar

37
00:02:17,150 --> 00:02:18,510
di Kekaisaran Gunung Naga.

38
00:02:18,830 --> 00:02:19,710
Bisnis mereka

39
00:02:19,710 --> 00:02:20,710
sangat sukses.

40
00:02:20,990 --> 00:02:22,270
Mungkin di toko mereka,

41
00:02:22,630 --> 00:02:24,870
ada Senjata Pertumpahan Darah.

42
00:02:25,070 --> 00:02:26,190
Aku akan memberimu tiga hari.

43
00:02:27,230 --> 00:02:28,190
Jika tidak...

44
00:02:28,790 --> 00:02:30,470
Anda tahu apa yang akan Anda dapatkan.

45
00:02:30,550 --> 00:02:31,270
Ya.

46
00:02:32,380 --> 00:02:34,080
(Bengkel Senjata Kong)

47
00:02:37,870 --> 00:02:38,950
Yang Mulia,

48
00:02:39,270 --> 00:02:41,070
apa yang membawamu ke sini?

49
00:02:41,590 --> 00:02:43,630
Tuan Kong, Anda nampaknya cukup senang.

50
00:02:43,870 --> 00:02:44,750
Sepertinya begitu

51
00:02:44,990 --> 00:02:46,830
bisnis Anda pasti berjalan dengan baik.

52
00:02:47,790 --> 00:02:48,870
Tidak, tidak.

53
00:02:48,910 --> 00:02:50,710
Saya masih membutuhkan Yang Mulia

54
00:02:50,710 --> 00:02:51,710
untuk menjagaku.

55
00:02:52,550 --> 00:02:53,550
Kali ini, Yang Mulia,

56
00:02:53,870 --> 00:02:55,390
kesepakatan apa yang ingin kamu buat?

57
00:02:55,550 --> 00:02:57,830
Dikatakan bahwa Toko Senjata Kong

58
00:02:58,150 --> 00:03:00,670
adalah yang terbesar dan terlengkap
di Kekaisaran Gunung Naga.

59
00:03:01,350 --> 00:03:03,350
Kita dapat menemukannya
semua jenis senjata dan harta karun di sini.

60
00:03:05,070 --> 00:03:06,950
Itu tidak salah.

61
00:03:07,470 --> 00:03:09,790
Untuk senjata apa Yang Mulia inginkan,

62
00:03:09,910 --> 00:03:11,910
jika toko saya tidak memilikinya,

63
00:03:12,510 --> 00:03:14,510
Saya khawatir tidak ada hal seperti itu

64
00:03:14,710 --> 00:03:16,390
di seluruh Kekaisaran Gunung Naga.

65
00:03:17,390 --> 00:03:18,230
Tuan Kong,

66
00:03:19,630 --> 00:03:21,030
Saya ingin sesuatu yang istimewa.

67
00:03:24,630 --> 00:03:26,550
Bisakah kita berbicara secara pribadi?

68
00:03:30,230 --> 00:03:31,510
Tidak ada seorang pun di sekitar.

69
00:03:32,310 --> 00:03:34,070
Saya akan langsung ke intinya.

70
00:03:34,590 --> 00:03:35,470
Tuan Kong,

71
00:03:36,270 --> 00:03:37,390
pernahkah kamu mendengarnya

72
00:03:37,750 --> 00:03:39,470
Senjata Pertumpahan Darah?

73
00:03:41,950 --> 00:03:43,230
Senjata ini.

74
00:03:44,270 --> 00:03:46,430
Saya pikir Toko Senjata Kong

75
00:03:46,670 --> 00:03:48,390
bukanlah kotak harta karun seperti yang dikatakan.

76
00:03:48,510 --> 00:03:49,950
Saya hanya datang ke sini untuk mencoba keberuntungan saya.

77
00:03:50,190 --> 00:03:51,070
Jika Anda memilikinya,

78
00:03:51,910 --> 00:03:53,670
ini akan menjadi peluang menghasilkan banyak uang

79
00:03:53,790 --> 00:03:55,270
untuk Tuan Kong.

80
00:03:55,550 --> 00:03:56,550
Jika tidak,

81
00:03:57,270 --> 00:03:58,430
kita bisa berhenti sekarang.

82
00:03:59,790 --> 00:04:01,390
Saya akan menyimpan 100.000 tael emas ini

83
00:04:01,510 --> 00:04:03,470
dan mencoba keberuntunganku dengan orang lain.

84
00:04:03,550 --> 00:04:05,230
100.000 tael emas.

85
00:04:09,190 --> 00:04:10,350
saya tahu

86
00:04:11,070 --> 00:04:13,310
datang ke Tuan Kong adalah pilihan yang tepat.

87
00:04:14,430 --> 00:04:16,790
Meskipun Yang Mulia kaya,

88
00:04:17,110 --> 00:04:19,030
Senjata Pertumpahan Darah ini,

89
00:04:19,630 --> 00:04:21,470
dari bahan hingga pemurnian

90
00:04:21,830 --> 00:04:23,590
langka dan berharga.

91
00:04:23,750 --> 00:04:25,790
Apalagi kekuatan destruktif mereka

92
00:04:25,910 --> 00:04:27,270
sudah jelas.

93
00:04:28,070 --> 00:04:28,910
Jadi...

94
00:04:28,910 --> 00:04:29,670
Tuan Kong,

95
00:04:30,230 --> 00:04:31,670
selama kamu memilikinya,

96
00:04:31,910 --> 00:04:33,190
harganya terserah Anda.

97
00:04:36,710 --> 00:04:37,790
Berapa banyak potongan yang Anda inginkan?

98
00:04:37,910 --> 00:04:38,790
Sepuluh.

99
00:04:38,830 --> 00:04:39,310
Sepuluh...

100
00:04:39,550 --> 00:04:40,830
Sepuluh potong?

101
00:04:42,510 --> 00:04:43,430
Yang Mulia.

102
00:04:43,430 --> 00:04:45,110
Apakah kamu bercanda?

103
00:04:45,310 --> 00:04:47,270
Anda tidak dapat menemukannya

104
00:04:47,350 --> 00:04:49,110
sepuluh Senjata Pertumpahan Darah

105
00:04:49,110 --> 00:04:50,790
di seluruh Kekaisaran Gunung Naga.

106
00:04:51,470 --> 00:04:53,550
Terlebih lagi, toko senjata biasa

107
00:04:53,550 --> 00:04:55,790
tidak akan memiliki hal-hal seperti itu.

108
00:04:55,910 --> 00:04:56,790
Anda tahu itu.

109
00:04:57,030 --> 00:04:57,630
Ini...

110
00:04:58,310 --> 00:04:59,030
tidak

111
00:04:59,030 --> 00:05:00,350
senjata biasa.

112
00:05:00,870 --> 00:05:02,110
Itu bisa membahayakan

113
00:05:02,110 --> 00:05:03,550
Transenden.

114
00:05:03,910 --> 00:05:05,830
Untuk tingkat tinggi dan kuat

115
00:05:05,830 --> 00:05:07,230
senjata alkimia,

116
00:05:07,470 --> 00:05:08,710
bagaimana kamu bisa menginginkannya dengan mudah

117
00:05:08,710 --> 00:05:09,630
seperti yang Yang Mulia katakan?

118
00:05:09,630 --> 00:05:12,110
Sepuluh potong sekaligus.

119
00:05:12,310 --> 00:05:14,030
Tuan Kong, berhentilah bertele-tele.

120
00:05:14,510 --> 00:05:15,790
Apakah Anda memilikinya atau tidak?

121
00:05:16,510 --> 00:05:17,350
Jika tidak,

122
00:05:17,350 --> 00:05:18,310
lalu uang ini

123
00:05:18,590 --> 00:05:20,350
harus diperoleh oleh orang lain.

124
00:05:20,470 --> 00:05:21,470
Ya,

125
00:05:21,830 --> 00:05:22,790
saya punya.

126
00:05:23,350 --> 00:05:24,230
Namun,

127
00:05:24,870 --> 00:05:25,990
Yang Mulia,

128
00:05:26,750 --> 00:05:28,630
mengapa kamu membutuhkan begitu banyak

129
00:05:28,990 --> 00:05:30,390
Senjata Pertumpahan Darah?

130
00:05:30,510 --> 00:05:31,710
Itu bukan sesuatu

131
00:05:31,710 --> 00:05:32,950
Anda harus khawatir.

132
00:05:33,590 --> 00:05:35,630
Apakah saya harus melaporkan

133
00:05:36,470 --> 00:05:38,350
bahkan urusan Benteng Moyang bagimu?

134
00:05:38,990 --> 00:05:39,990
Sama sekali tidak.

135
00:05:40,110 --> 00:05:40,870
Saya tidak berani.

136
00:05:41,190 --> 00:05:41,830
Tuan Kong,

137
00:05:42,350 --> 00:05:43,430
kamu seorang pengusaha.

138
00:05:43,830 --> 00:05:45,310
Kami akan membayar

139
00:05:45,310 --> 00:05:46,430
saat Anda mengirimkan barang.

140
00:05:46,430 --> 00:05:47,830
Selama kita menyelesaikan kesepakatannya,

141
00:05:48,230 --> 00:05:50,550
Anda tidak perlu mengetahui sisanya.

142
00:05:52,390 --> 00:05:53,910
200.000 tael emas.

143
00:05:54,150 --> 00:05:55,070
Kesepakatan.

144
00:05:55,430 --> 00:05:56,310
Apa yang saya maksud

145
00:05:56,510 --> 00:05:58,430
adalah 200.000 tael per buah.

146
00:06:03,350 --> 00:06:04,310
Tuan Kong.

147
00:06:05,310 --> 00:06:06,550
Anda benar-benar tahu

148
00:06:06,710 --> 00:06:07,990
bagaimana melakukan bisnis.

149
00:06:08,270 --> 00:06:09,230
Ada alasannya

150
00:06:09,230 --> 00:06:10,310
mengapa bisnismu begitu besar.

151
00:06:10,510 --> 00:06:11,470
Yang Mulia,

152
00:06:11,710 --> 00:06:13,030
saya tersanjung.

153
00:06:13,110 --> 00:06:14,950
Berapa banyak keping yang Anda miliki di bumi?

154
00:06:19,230 --> 00:06:20,790
Saya menginginkannya hari ini.

155
00:06:21,990 --> 00:06:23,110
Tidak masalah.

156
00:06:25,550 --> 00:06:26,910
Pukul 17:45,

157
00:06:27,310 --> 00:06:28,750
seseorang akan datang untuk mengambil barang

158
00:06:28,750 --> 00:06:29,630
dengan separuh lainnya.

159
00:06:30,790 --> 00:06:31,630
Tuan Kong,

160
00:06:31,910 --> 00:06:33,030
jangan membodohiku.

161
00:06:33,430 --> 00:06:34,110
Jika tidak,

162
00:06:34,110 --> 00:06:35,430
itu tidak akan semudah itu

163
00:06:35,430 --> 00:06:36,790
mengembalikan uang itu.

164
00:06:38,150 --> 00:06:39,310
Yakinlah.

165
00:06:48,030 --> 00:06:49,310
Mereka sudah berkemas dan menunggu

166
00:06:49,310 --> 00:06:50,390
di Bengkel Senjata Kong.

167
00:06:51,390 --> 00:06:53,110
Anda bisa saja
kirim seseorang untuk menjemput mereka.

168
00:06:54,350 --> 00:06:54,990
Namun,

169
00:06:55,550 --> 00:06:56,710
hanya ada empat potong.

170
00:06:57,270 --> 00:06:58,710
Ini sudah menjadi angka tertinggi

171
00:06:58,710 --> 00:06:59,390
Senjata Pertumpahan Darah yang bisa kutemukan

172
00:06:59,390 --> 00:07:01,830
dalam waktu sesingkat itu.

173
00:07:06,390 --> 00:07:07,350
Berlatih dengan baik.

174
00:07:10,910 --> 00:07:12,070
Terima kasih, Imam Kedua.

175
00:07:13,270 --> 00:07:14,550
Salam, Imam Besar.

176
00:07:18,030 --> 00:07:19,990
Itu adalah peta terowongan rahasia Kota Kabut.

177
00:07:20,510 --> 00:07:21,670
Persiapkan dengan baik.

178
00:07:23,790 --> 00:07:25,510
Tapi saudara perempuan dari Kota Kabut

179
00:07:25,510 --> 00:07:27,390
yang terbaik di
Double Fans Duo khas mereka.

180
00:07:28,150 --> 00:07:29,870
Hanya sedikit orang di dunia yang bisa menyaingi mereka.

181
00:07:29,870 --> 00:07:30,670
Jangan khawatir.

182
00:07:30,950 --> 00:07:32,030
Xiaoxi dan Qiubai

183
00:07:32,030 --> 00:07:33,470
akan pergi ke panti asuhan besok.

184
00:07:33,630 --> 00:07:35,470
Jadi, hanya Chunyuan yang ada di kota.

185
00:07:35,470 --> 00:07:37,710
Ini waktu yang tepat untuk menyerang.

186
00:07:38,590 --> 00:07:39,870
Imam Besar memang bijaksana.

187
00:07:40,550 --> 00:07:42,350
Apakah Senjata Pertumpahan Darah sudah siap?

188
00:07:50,350 --> 00:07:51,230
Mereka semua ada di sini.

189
00:07:51,630 --> 00:07:52,950
Hanya empat potong.

190
00:07:53,110 --> 00:07:54,270
Tapi saya punya kemampuan

191
00:07:54,590 --> 00:07:56,590
untuk meningkatkan kekuatan mereka sepuluh kali lipat,

192
00:07:57,110 --> 00:07:58,110
bahkan seratus kali lipat.

193
00:08:43,580 --> 00:08:45,760
(Panti Asuhan)

194
00:08:46,670 --> 00:08:47,830
Anda tidak dapat menangkap saya.

195
00:08:49,150 --> 00:08:50,550
Cepat, cepat.

196
00:08:50,990 --> 00:08:52,910
Cepat, cepat.

197
00:08:53,070 --> 00:08:54,070
Saya ingin Anda menangkapnya.

198
00:08:54,070 --> 00:08:54,870
Cepat, cepat.

199
00:08:55,030 --> 00:08:56,190
Jalankan sekarang, jalankan sekarang. Berlari.

200
00:08:56,190 --> 00:08:56,830
Feng.

201
00:08:57,270 --> 00:08:57,950
Hu.

202
00:08:58,550 --> 00:09:00,830
Kakak Changfeng dan Kakak Xiaoxi.

203
00:09:00,830 --> 00:09:02,830
Saudara Changfeng, Saudara Changfeng.

204
00:09:02,830 --> 00:09:03,950
Anda di sini.

205
00:09:04,870 --> 00:09:06,630
Kami sudah menunggumu
untuk waktu yang lama.

206
00:09:07,910 --> 00:09:09,470
Kata Qin

207
00:09:09,470 --> 00:09:12,430
kamu pasti akan datang hari ini.

208
00:09:12,430 --> 00:09:13,150
Anda akan datang.

209
00:09:13,150 --> 00:09:14,830
Ya, pasti datang.

210
00:09:15,830 --> 00:09:16,350
Apakah kamu pernah

211
00:09:16,350 --> 00:09:17,510
mendengarkan guru baru-baru ini?

212
00:09:17,510 --> 00:09:19,070
Ya.

213
00:09:19,070 --> 00:09:19,710
Apakah kamu berperilaku baik?

214
00:09:19,870 --> 00:09:21,510
Ya.

215
00:09:21,510 --> 00:09:22,910
Hanya anak baik yang mendapat permen.

216
00:09:23,070 --> 00:09:24,990
Oke.

217
00:09:25,230 --> 00:09:26,230
Aku membawakanmu makanan enak.

218
00:09:26,230 --> 00:09:27,510
Aku ingin permen juga.

219
00:09:27,510 --> 00:09:28,350
Saya juga.

220
00:09:28,350 --> 00:09:28,870
Di Sini.

221
00:09:30,070 --> 00:09:30,950
Aku juga, aku juga.

222
00:09:31,670 --> 00:09:32,510
Satu per satu.

223
00:09:32,510 --> 00:09:33,430
Beri aku satu.

224
00:09:33,430 --> 00:09:34,790
Terima kasih, saudari.

225
00:09:35,350 --> 00:09:35,550
Ini milikmu.

226
00:09:35,550 --> 00:09:37,950
Terima kasih, saudari. Terima kasih, saudari.

227
00:09:38,140 --> 00:09:40,640
(Kota Kabut)

228
00:10:15,510 --> 00:10:16,830
Yang dimaksud Imam Besar adalah tempat ini.

229
00:10:17,270 --> 00:10:18,030
Buka pintunya.

230
00:10:18,030 --> 00:10:18,430
Ya.

231
00:10:48,110 --> 00:10:49,230
Jangan mencoba mengambil

232
00:10:49,230 --> 00:10:50,870
satu batu sumber dari Kota Kabut.

233
00:10:55,390 --> 00:10:56,510
Jatuhkan dia.

234
00:11:22,550 --> 00:11:26,550
Saudari Xiaoxi, Saudara Changfeng.

235
00:11:26,550 --> 00:11:29,070
Selamat tinggal.

236
00:11:29,070 --> 00:11:30,990
Selamat tinggal, selamat tinggal, selamat tinggal.

237
00:11:30,990 --> 00:11:32,070
Lain kali kita akan berkumpul

238
00:11:32,070 --> 00:11:32,830
untuk bertemu denganmu lagi.

239
00:11:32,830 --> 00:11:34,830
Anda harus datang menemui kami.

240
00:11:34,910 --> 00:11:37,070
Selamat tinggal, selamat tinggal, selamat tinggal.

241
00:11:37,390 --> 00:11:38,190
Selamat tinggal.

242
00:11:40,390 --> 00:11:41,550
Saya akan mengambil kue kastanye ini

243
00:11:41,550 --> 00:11:42,590
kembali ke Chunyuan.

244
00:11:42,670 --> 00:11:43,950
Dia paling menyukai makanan manis.

245
00:11:45,190 --> 00:11:46,510
Saya akan pergi ke Dewan

246
00:11:46,670 --> 00:11:47,590
untuk melaporkan bagaimana para murid

247
00:11:47,590 --> 00:11:48,710
sedang mencari Klan Iblis.

248
00:11:48,830 --> 00:11:49,870
Saya akan segera kembali.

249
00:11:50,070 --> 00:11:51,030
Baru-baru ini, masalah Klan Iblis

250
00:11:51,030 --> 00:11:52,430
telah menghabiskan banyak usahamu.

251
00:11:52,550 --> 00:11:53,470
Kembali dan istirahat lebih awal.

252
00:11:54,470 --> 00:11:55,310
Saya tidak pernah merasa lelah

253
00:11:55,310 --> 00:11:56,710
saat bersamamu.

254
00:11:57,230 --> 00:11:58,070
Saya juga.

255
00:11:58,270 --> 00:11:59,390
Jika saya bebas besok,

256
00:11:59,390 --> 00:12:00,030
Aku akan pergi ke akademi

257
00:12:00,030 --> 00:12:01,070
dan mengajar para murid.

258
00:12:01,550 --> 00:12:02,150
Baiklah.

259
00:12:02,390 --> 00:12:02,910
Aku akan ambil dapur

260
00:12:02,910 --> 00:12:03,910
menyiapkan beberapa makanan lezat untukmu.

261
00:12:07,630 --> 00:12:08,270
Xiaoxi.

262
00:12:08,790 --> 00:12:09,630
Ada apa?

263
00:12:33,270 --> 00:12:34,110
Chunyuan,

264
00:12:34,510 --> 00:12:35,070
aku membawakanmu

265
00:12:35,070 --> 00:12:36,550
camilan favoritmu.

266
00:12:44,910 --> 00:12:46,270
(Zona Terlarang Batu Sumber.)

267
00:12:50,030 --> 00:12:51,110
Anda tidak perlu menunggu.

268
00:12:51,590 --> 00:12:53,190
Xiaoxi tidak akan kembali.

269
00:12:53,310 --> 00:12:54,110
Di samping itu,

270
00:12:54,430 --> 00:12:55,070
dia tidak di Kota Kabut

271
00:12:55,070 --> 00:12:56,070
hari ini.

272
00:12:56,150 --> 00:12:57,710
Saya bisa menunggu dia kembali.

273
00:13:01,670 --> 00:13:02,390
Chunyuan.

274
00:13:04,070 --> 00:13:05,590
Xiaoxi, lebih baik pergi sekarang.

275
00:13:05,670 --> 00:13:06,790
Tuan Bu.

276
00:13:07,030 --> 00:13:08,670
Aku tahu kamu akan datang.

277
00:13:08,670 --> 00:13:09,510
Biarkan dia pergi.

278
00:13:09,750 --> 00:13:10,510
Tentu.

279
00:13:10,910 --> 00:13:11,630
Tapi kamu harus memberiku

280
00:13:11,630 --> 00:13:12,950
apa yang saya inginkan.

281
00:13:13,270 --> 00:13:14,270
Kota Kabut

282
00:13:14,710 --> 00:13:16,110
tidak akan pernah membuat kesepakatan
dengan Klan Iblis.

283
00:13:16,230 --> 00:13:17,830
Sepertinya kamu tidak peduli

284
00:13:17,830 --> 00:13:19,590
tentang kehidupan adikmu, Tuan Bu.

285
00:13:19,710 --> 00:13:20,390
Hentikan.

286
00:13:20,950 --> 00:13:22,870
Serahkan semua batu sumber kepadaku.

287
00:13:23,350 --> 00:13:24,190
Xiaoxi.

288
00:13:24,950 --> 00:13:25,830
Jangan khawatirkan aku.

289
00:13:26,350 --> 00:13:27,590
Ada banyak batu sumber.

290
00:13:28,030 --> 00:13:29,550
Tapi kamu hanya punya satu saudara perempuan.

291
00:13:35,790 --> 00:13:36,550
Bagus.

292
00:13:38,110 --> 00:13:38,830
Aku akan memberikannya padamu.

293
00:13:39,590 --> 00:13:40,390
Tetapi

294
00:13:41,030 --> 00:13:42,390
kamu harus melepaskan Chunyuan dulu.

295
00:13:43,190 --> 00:13:44,830
Hanya ketika kita melakukan Double Fans

296
00:13:45,190 --> 00:13:46,830
bisakah kita buka
Zona Terlarang Batu Sumber.

297
00:13:55,150 --> 00:13:56,910
Jangan mencoba trik apa pun.

298
00:13:57,110 --> 00:13:58,790
Bahkan jika kamu menyelamatkan adikmu,

299
00:13:58,910 --> 00:14:00,830
pikirkan tentang warga sipil Kota Kabut.

300
00:14:01,110 --> 00:14:01,790
Saya telah menginstal banyak perangkat

301
00:14:01,790 --> 00:14:03,270
di seluruh tempat.

302
00:14:03,390 --> 00:14:04,910
Segera setelah saya memberi perintah,

303
00:14:05,230 --> 00:14:06,190
tidak ada yang akan selamat

304
00:14:06,190 --> 00:14:07,350
selama lebih dari setengah jam.

305
00:14:08,710 --> 00:14:09,550
Tercela.

306
00:14:09,710 --> 00:14:10,870
Saya akan menghitung sampai tiga.

307
00:14:12,270 --> 00:14:13,110
Satu.

308
00:14:16,190 --> 00:14:16,910
Dua.

309
00:14:18,990 --> 00:14:19,790
Tiga.

310
00:14:20,070 --> 00:14:20,790
Aku akan memberikannya padamu.

311
00:14:21,510 --> 00:14:22,390
Xiaoxi.

312
00:14:25,950 --> 00:14:27,710
Mari kita buka Zona Terlarang.

313
00:14:31,990 --> 00:14:33,270
(Saat aku bilang "pergi",)

314
00:14:33,710 --> 00:14:35,430
(Anda berangkat dengan kecepatan tercepat)

315
00:14:35,430 --> 00:14:36,630
(dan hancurkan perangkatnya.)

316
00:14:36,790 --> 00:14:37,550
(Apa yang akan kamu lakukan?)

317
00:14:37,550 --> 00:14:38,470
(Lakukan apa yang saya katakan.)

318
00:14:38,470 --> 00:14:39,550
Jangan bermalas-malasan.

319
00:14:39,990 --> 00:14:41,190
Cepat dan buka.

320
00:14:55,720 --> 00:14:57,210
(Arti Fluktuasi Sebenarnya)

321
00:15:22,070 --> 00:15:23,470
Begitu banyak batu sumber.

322
00:15:23,830 --> 00:15:25,550
Aku akan mengambil semuanya hari ini.

323
00:15:25,830 --> 00:15:26,670
(Chunyuan.)

324
00:15:27,070 --> 00:15:28,630
(Mulai sekarang, semuanya terserah Anda.)

325
00:15:28,830 --> 00:15:30,310
(Tidak. Ayo pergi bersama.)

326
00:15:30,390 --> 00:15:31,870
(Menjaga Kota Kabut.)

327
00:16:06,270 --> 00:16:07,710
(Bahkan jika aku tidak berada di sini di masa depan,)

328
00:16:08,150 --> 00:16:09,830
(Kota Kabut akan tetap ada)

329
00:16:09,830 --> 00:16:11,070
(dukungan terkuat Anda.)

330
00:16:11,070 --> 00:16:12,470
Tidak peduli apakah Kota Kabut itu ada atau tidak,

331
00:16:14,150 --> 00:16:15,310
Aku hanya menginginkanmu.

332
00:16:51,310 --> 00:16:52,790
Rencana tercela dari Klan Iblis

333
00:16:53,070 --> 00:16:54,230
tidak akan pernah berhasil.

334
00:16:56,310 --> 00:16:57,510
Sejak kalian bersaudara

335
00:16:57,510 --> 00:16:58,750
memberiku waktu yang sulit.

336
00:16:59,870 --> 00:17:01,470
Kalau begitu aku akan membiarkanmu mati bersamaku.

337
00:17:20,270 --> 00:17:22,710
(Jadi ada batu sumber
di Istana Dewa Laut.)

338
00:17:49,790 --> 00:17:50,990
Bagaimana kabar Nona Xiaoxi?

339
00:17:51,110 --> 00:17:52,270
Kondisinya tidak baik.

340
00:17:52,390 --> 00:17:53,110
Ksatria Changfeng

341
00:17:53,110 --> 00:17:54,270
ada bersamanya di dalam.

342
00:17:58,030 --> 00:17:58,630
Menguasai.

343
00:17:59,590 --> 00:18:00,470
Kami akan membantu Anda menyelamatkannya.

344
00:18:09,670 --> 00:18:10,670
Qiubai.

345
00:18:13,270 --> 00:18:14,430
Jangan coba lagi.

346
00:18:17,790 --> 00:18:18,550
Xiaoxi.

347
00:18:20,630 --> 00:18:21,470
Xiaoxi.

348
00:18:22,110 --> 00:18:23,790
Jangan sakiti dirimu sendiri lagi.

349
00:18:25,470 --> 00:18:27,190
Saya tahu tubuh saya sendiri.

350
00:18:27,790 --> 00:18:29,510
Sekarang dengarkan baik-baik.

351
00:18:30,790 --> 00:18:33,670
Mengorbankan kultivasi Anda
untuk menyelamatkanku saat ini

352
00:18:34,070 --> 00:18:35,710
bukanlah langkah yang bijaksana.

353
00:18:36,510 --> 00:18:37,510
musim gugur,

354
00:18:39,110 --> 00:18:40,270
Adapun Chunyuan,

355
00:18:41,190 --> 00:18:42,750
Aku akan menyerahkannya padamu.

356
00:18:43,030 --> 00:18:43,830
Xiaoxi.

357
00:18:44,470 --> 00:18:45,830
Anda akan baik-baik saja.

358
00:18:46,190 --> 00:18:47,510
Anda akan menjadi lebih baik.

359
00:18:54,670 --> 00:18:55,510
Mulai sekarang,

360
00:18:56,750 --> 00:18:57,750
Aku akan meninggalkan Kekaisaran Gunung Naga

361
00:18:58,270 --> 00:18:59,670
untuk kalian semua.

362
00:19:22,070 --> 00:19:22,790
Xiaoxi.

363
00:19:23,710 --> 00:19:24,510
Xiaoxi.

364
00:19:28,190 --> 00:19:29,630
Xiaoxi.

365
00:19:33,470 --> 00:19:35,270
Andai saja aku bisa menjadi seorang bintang.

366
00:19:35,750 --> 00:19:37,350
Dengan begitu, kapan pun

367
00:19:37,550 --> 00:19:38,790
kamu mendongak,

368
00:19:38,950 --> 00:19:40,110
kamu bisa melihatku.

369
00:19:40,950 --> 00:19:42,030
Kita selalu bisa seperti ini,

370
00:19:42,030 --> 00:19:43,070
saling mengawasi.

371
00:19:43,710 --> 00:19:44,270
Aku tidak menginginkanmu

372
00:19:44,270 --> 00:19:45,470
menjadi bintang atau bulan.

373
00:19:46,150 --> 00:19:47,190
Aku hanya ingin kita seperti ini,

374
00:19:48,270 --> 00:19:49,470
mengagumi bulan

375
00:19:50,550 --> 00:19:52,310
dan melindungi kekaisaran bersama-sama.

376
00:19:54,790 --> 00:19:55,590
Qiubai.

377
00:19:56,430 --> 00:19:57,270
Bunga ini

378
00:19:57,910 --> 00:19:58,790
adalah untukmu.

379
00:20:01,750 --> 00:20:03,150
Tahukah kamu maknanya?

380
00:20:05,950 --> 00:20:07,110
Itu perlindungan.

381
00:20:08,710 --> 00:20:09,830
Tidak peduli di mana Anda berada.

382
00:20:10,270 --> 00:20:11,470
Dimanapun Anda berada.

383
00:20:12,760 --> 00:20:14,710
♪Menunggu hutan belantara yang luas
menjadi sunyi♪

384
00:20:14,710 --> 00:20:16,350
Aku akan selalu melindungimu.

385
00:20:21,720 --> 00:20:24,190
♪Takut dilupakan sejak saat itu♪

386
00:20:24,640 --> 00:20:27,130
♪Setelah mimpi yang mengejutkan,
satu bayangan melayang♪

387
00:20:27,130 --> 00:20:32,480
♪Waktu semakin habis
cahaya yang terukir halus♪

388
00:20:32,480 --> 00:20:35,070
♪Yang mendorongku ke cakrawala yang jauh♪

389
00:20:35,420 --> 00:20:37,850
♪Melihat jauh
dalam angin panjang dan ombak♪

390
00:20:37,850 --> 00:20:43,870
♪Mengunjungi kembali tempat lama,
melodi yang tersisa berputar di pikiranku♪

391
00:20:44,410 --> 00:20:46,910
♪Jika kamu adalah bencana yang harus kutanggung♪

392
00:20:47,550 --> 00:20:48,790
Ini semua salahku.

393
00:20:51,590 --> 00:20:53,110
Akulah yang membunuhmu.

394
00:20:56,550 --> 00:20:57,510
Xiaoxi.

395
00:20:59,630 --> 00:21:00,710
Saya minta maaf.

396
00:21:21,380 --> 00:21:26,200
♪Mencintai terlalu sembrono,
mengisi daya dan menabrak dengan cepat♪

397
00:21:26,970 --> 00:21:31,950
♪Kita seperti batu
pantang menyerah terhadap ombak besar♪

398
00:21:32,600 --> 00:21:37,460
♪ Saling menempel,
tidak bertanya tentang besok♪

399
00:21:37,460 --> 00:21:42,140
♪Memahami sedikit fantasi itu♪

400
00:21:43,520 --> 00:21:46,080
♪Menunggu musim dingin
untuk terbentuk di bulan yang cerah♪

401
00:21:46,330 --> 00:21:48,670
♪Menunggu hutan belantara yang luas
menjadi sunyi♪

402
00:21:48,670 --> 00:21:54,550
♪Aku tidak takut untuk saling memandang
dengan Bima Sakti di antaranya♪

403
00:21:55,260 --> 00:21:57,910
♪Takut dilupakan sejak saat itu♪

404
00:21:58,090 --> 00:22:00,670
♪Setelah mimpi yang mengejutkan,
satu bayangan melayang♪

405
00:22:00,670 --> 00:22:05,870
♪Waktu semakin habis
cahaya yang terukir halus♪

406
00:22:06,260 --> 00:22:08,700
♪Yang mendorongku ke cakrawala yang jauh♪

407
00:22:08,890 --> 00:22:11,320
♪Melihat jauh
dalam angin panjang dan ombak♪

408
00:22:11,320 --> 00:22:17,340
♪Mengunjungi kembali tempat lama,
melodi yang tersisa berputar di pikiranku♪

409
00:22:17,950 --> 00:22:20,550
♪Jika kamu adalah bencana yang harus kutanggung♪

410
00:22:20,550 --> 00:22:23,070
♪Betapa beraninya cinta untuk binasa♪

411
00:22:23,480 --> 00:22:27,680
♪Bertekad untuk melewatinya
cobaan dan kesengsaraan bersamamu♪

412
00:22:29,310 --> 00:22:31,920
♪Jika kamu adalah bencana yang harus kutanggung♪

413
00:22:31,920 --> 00:22:34,270
♪Betapa beraninya cinta untuk binasa♪

414
00:22:34,780 --> 00:22:40,530
♪Bertekad untuk melewatinya
cobaan dan kesengsaraan bersamamu♪

415
00:22:54,590 --> 00:22:55,750
Meskipun hari ini

416
00:22:55,830 --> 00:22:56,830
batu sumber Kota Kabut

417
00:22:56,830 --> 00:22:58,230
dihancurkan oleh Bu Xiaoxi,

418
00:22:58,710 --> 00:23:00,790
ketika aku melangkah masuk
lautan kesadarannya,

419
00:23:00,830 --> 00:23:01,790
saya masih menemukan

420
00:23:01,790 --> 00:23:03,230
sebuah informasi yang luar biasa.

421
00:23:04,550 --> 00:23:06,390
Master Tai Shu dari Istana Dewa Laut

422
00:23:06,630 --> 00:23:08,270
memiliki batu sumber langka.

423
00:23:08,950 --> 00:23:10,150
Yang kecil

424
00:23:10,270 --> 00:23:12,230
tetapi mengandung energi yang sangat besar.

425
00:23:12,350 --> 00:23:13,790
Tidak menyangka Istana Dewa Laut

426
00:23:13,790 --> 00:23:15,430
untuk memiliki harta karun seperti itu.

427
00:23:15,550 --> 00:23:17,150
Kini mereka berada dalam kesedihan yang mendalam

428
00:23:17,270 --> 00:23:18,550
di Kota Kabut.

429
00:23:19,150 --> 00:23:19,950
Sekarang,

430
00:23:20,350 --> 00:23:21,350
ini adalah waktu yang tepat

431
00:23:21,350 --> 00:23:23,310
untuk menyerang Istana Dewa Laut.

432
00:23:23,430 --> 00:23:24,230
Oke.

433
00:23:24,750 --> 00:23:26,990
Kita tidak hanya perlu melakukannya
ambil kembali batu sumber langka

434
00:23:27,110 --> 00:23:29,030
tapi juga memberikan pukulan berat
ke Istana Dewa Laut

435
00:23:29,030 --> 00:23:30,950
seperti Kota Kabut,

436
00:23:31,030 --> 00:23:32,670
mengurangi kekuatan Klan Xia.

437
00:23:33,310 --> 00:23:34,670
Ini akan lebih menguntungkan

438
00:23:34,670 --> 00:23:35,870
untuk serangan kita di masa depan.

439
00:23:37,550 --> 00:23:39,270
Xiaoxi menggunakan hidupnya

440
00:23:39,510 --> 00:23:40,910
(Untuk mengenang Bu Xiaoxi, Penguasa Kota Kabut)
untuk melindungi Kota Kabut

441
00:23:41,390 --> 00:23:41,870
dan pertahankan

442
00:23:41,870 --> 00:23:43,710
kedamaian warga sipil di Kota Kabut.

443
00:24:16,070 --> 00:24:17,750
Aku akan membunuh semua Klan Iblis

444
00:24:18,510 --> 00:24:19,950
untuk membalas kematianmu.

445
00:24:25,400 --> 00:24:27,260
(Istana Dewa Laut)

446
00:24:29,390 --> 00:24:30,350
Bunuh mereka semua.

447
00:24:30,350 --> 00:24:31,750
Dapatkan kembali batu sumber energi.

448
00:24:31,750 --> 00:24:34,110
Membunuh!

449
00:24:46,750 --> 00:24:47,830
Saya bisa merasakannya.

450
00:24:48,950 --> 00:24:50,870
Klan Iblis
sedang menyerang Istana Dewa Laut kita.

451
00:24:50,870 --> 00:24:52,550
Berani menyerang Istana Dewa Laut kami.

452
00:24:52,630 --> 00:24:54,230
Ayo pergi dan bunuh mereka semua bersama-sama.

453
00:24:54,230 --> 00:24:55,390
Jika aku tidak membalas ini,

454
00:24:56,030 --> 00:24:57,350
Aku bersumpah untuk tidak menjadi manusia.

455
00:25:04,390 --> 00:25:05,350
Itu adalah Jubah Abu-abu.

456
00:26:18,590 --> 00:26:19,230
Kamu bulan.

457
00:26:19,230 --> 00:26:19,830
Apakah kamu baik-baik saja?

458
00:26:20,550 --> 00:26:21,230
Kamu bulan.

459
00:26:21,390 --> 00:26:22,710
Youyue, jangan menakutiku, Youyue.

460
00:26:22,710 --> 00:26:23,310
Puyang Bo.

461
00:26:23,310 --> 00:26:25,390
Bawa Youyue pergi sekarang. Pergi.

462
00:26:26,710 --> 00:26:27,470
Jangan buang waktu.

463
00:26:27,470 --> 00:26:28,430
Bawa dia kembali sekarang.

464
00:27:59,590 --> 00:28:00,590
Dongbo Xueying.

465
00:28:00,590 --> 00:28:02,510
Kenapa kamu terus memaksaku?

466
00:28:02,950 --> 00:28:04,510
Karena kamu adalah iblis.

467
00:28:35,190 --> 00:28:35,950
Xueying.

468
00:28:38,550 --> 00:28:39,350
Xueying.

469
00:28:40,230 --> 00:28:41,150
- Xueying.
-Jingqiu.

470
00:28:41,150 --> 00:28:41,910
Jingqiu, bahaya.

471
00:29:00,710 --> 00:29:01,430
Xueying.

472
00:29:03,190 --> 00:29:04,790
Xueying.

473
00:29:05,510 --> 00:29:07,230
Kami pasti akan menyelamatkan Xueying.

474
00:29:07,790 --> 00:29:08,950
Jangan khawatir.

475
00:29:10,510 --> 00:29:12,110
(Dewan sangat menghargainya.)

476
00:29:12,830 --> 00:29:13,990
(Namun dia menjadi pahlawan)

477
00:29:14,030 --> 00:29:14,790
(dengan cara ini.)

478
00:29:33,830 --> 00:29:35,350
Laporkan!

479
00:29:37,310 --> 00:29:38,750
Guru, ada yang tidak beres!

480
00:29:38,750 --> 00:29:40,030
Setan yang kita bunuh sebelumnya

481
00:29:40,030 --> 00:29:40,830
tiba-tiba terbakar.

482
00:29:40,830 --> 00:29:41,870
Terbakar?

483
00:29:43,750 --> 00:29:44,510
Apa yang terjadi?

484
00:29:44,510 --> 00:29:45,830
Mereka jelas sudah mati.

485
00:29:45,830 --> 00:29:46,790
Namun mereka hidup kembali
dan terbakar.

486
00:29:46,790 --> 00:29:48,510
Seluruh laut
telah berubah menjadi lautan api.

487
00:29:48,510 --> 00:29:49,270
Kembalilah sekarang.

488
00:29:58,350 --> 00:29:58,870
Bagaimana kabarnya?

489
00:30:00,190 --> 00:30:00,670
Menguasai.

490
00:30:00,710 --> 00:30:01,350
Tunggu.

491
00:30:01,350 --> 00:30:02,030
Saya baik-baik saja.

492
00:30:11,270 --> 00:30:11,830
Oke.

493
00:30:15,670 --> 00:30:16,910
Saya baru saja bangun.

494
00:30:17,230 --> 00:30:18,750
kekuatan spiritualku
belum pulih sepenuhnya.

495
00:30:18,950 --> 00:30:21,070
Saya mendengar bahwa setan
menyerang Istana Dewa Laut.

496
00:30:21,390 --> 00:30:22,790
Jadi saya segera bergegas.

497
00:30:23,470 --> 00:30:24,350
Sayangnya,

498
00:30:24,550 --> 00:30:25,870
Saya masih terlambat satu langkah.

499
00:30:25,950 --> 00:30:26,670
Sepertinya Klan Iblis

500
00:30:26,670 --> 00:30:28,230
bahkan lebih sulit
untuk menghadapinya daripada yang kita duga.

501
00:30:28,510 --> 00:30:29,910
Jika kita mundur kali ini,

502
00:30:30,310 --> 00:30:32,110
hari ini
Istana Dewa Laut yang menderita.

503
00:30:32,430 --> 00:30:33,150
Tapi besok,

504
00:30:33,590 --> 00:30:35,030
siapa yang tahu siapa selanjutnya?

505
00:30:38,430 --> 00:30:39,990
Klan Iblis sebenarnya berani menyerang

506
00:30:40,030 --> 00:30:41,470
Istana Dewa Laut!

507
00:30:42,910 --> 00:30:44,190
Jika saya tidak mengusir mereka

508
00:30:44,190 --> 00:30:45,950
kembali ke Jurang Kegelapan,

509
00:30:46,910 --> 00:30:47,670
bagaimana aku bisa menghadapinya

510
00:30:47,710 --> 00:30:49,030
murid-muridku yang sudah mati?

511
00:30:49,270 --> 00:30:50,590
Klan Iblis berani menyerang

512
00:30:50,590 --> 00:30:52,910
Kota Kabut dan
Istana Dewa Laut berturut-turut.

513
00:30:53,310 --> 00:30:54,230
Sepertinya

514
00:30:54,310 --> 00:30:55,790
mereka sungguh keterlaluan

515
00:30:56,030 --> 00:30:57,630
oleh keinginan mereka akan batu sumber.

516
00:30:58,030 --> 00:30:59,070
Klan Iblis mencuri

517
00:30:59,070 --> 00:31:01,030
batu sumber Istana Dewa Laut.

518
00:31:01,750 --> 00:31:02,910
Batu sumber apa?

519
00:31:05,230 --> 00:31:06,310
Istana Dewa Lautku

520
00:31:06,310 --> 00:31:08,070
memiliki batu sumber langka.

521
00:31:08,590 --> 00:31:09,830
Batu sumber langka?

522
00:31:10,510 --> 00:31:11,470
Istana Dewa Laut

523
00:31:11,470 --> 00:31:12,470
tidak memiliki batu sumber, kan?

524
00:31:12,470 --> 00:31:14,550
Batu sumber Istana Dewa Lautku

525
00:31:14,990 --> 00:31:16,870
sama dengan 100.000 di antaranya.

526
00:31:21,990 --> 00:31:22,710
Tai Shu.

527
00:31:22,830 --> 00:31:24,030
Apakah itu benar?

528
00:31:24,630 --> 00:31:26,830
Apakah Istana Dewa Laut
punya batu sumber seperti itu?

529
00:31:26,990 --> 00:31:27,710
Tentu saja.

530
00:31:29,870 --> 00:31:31,230
Batu sumber milikku itu

531
00:31:31,790 --> 00:31:33,350
disempurnakan oleh Chunyuan dan Xiaoxi

532
00:31:33,350 --> 00:31:35,230
menggunakan Penggemar Ganda mereka.

533
00:31:57,030 --> 00:31:59,110
Batu sumber langka ini telah selesai dibuat.

534
00:32:11,910 --> 00:32:13,270
Tuan Tai Shu, mohon simpan dengan aman.

535
00:32:16,630 --> 00:32:18,630
100.000 batu sumber biasa

536
00:32:18,630 --> 00:32:19,910
diringkas menjadi satu.

537
00:32:20,670 --> 00:32:23,310
Istana Dewa Lautku
jauh dari ibu kota

538
00:32:23,590 --> 00:32:24,790
dan tidak memiliki batu sumber.

539
00:32:25,190 --> 00:32:27,030
Sumber daya budidaya kami
juga langka.

540
00:32:27,230 --> 00:32:29,470
Dengan batu sumber langka ini,

541
00:32:30,270 --> 00:32:31,350
Istana Dewa Lautku

542
00:32:31,350 --> 00:32:33,270
akhirnya memiliki rasa aman.

543
00:32:34,550 --> 00:32:35,950
Beritahu Tuan Bu,

544
00:32:36,150 --> 00:32:38,590
hutang kita dihapuskan.

545
00:32:39,190 --> 00:32:40,350
Dia terdengar masam.

546
00:32:40,350 --> 00:32:41,390
Apa maksudnya?

547
00:32:44,470 --> 00:32:45,590
Dia pria yang luar biasa.

548
00:32:45,750 --> 00:32:47,230
Kami bekerja sangat keras
untuk membuat batu sumber langka ini

549
00:32:47,270 --> 00:32:47,990
untuk dia

550
00:32:48,070 --> 00:32:49,390
dan dia bahkan tidak mengucapkan terima kasih.

551
00:32:50,470 --> 00:32:51,390
Jangan marah.

552
00:32:51,550 --> 00:32:52,390
Tuan Tai Shu

553
00:32:52,470 --> 00:32:53,630
hanya seperti itu.

554
00:32:53,750 --> 00:32:55,550
Dia sombong dan kasar.

555
00:32:56,790 --> 00:32:58,110
Namun di sisi lain, Guru,

556
00:32:58,390 --> 00:32:59,430
kenapa kamu setuju

557
00:32:59,470 --> 00:33:00,310
untuk membantu Guru Tai Shu

558
00:33:00,350 --> 00:33:01,710
menyempurnakan batu sumber langka?

559
00:33:02,910 --> 00:33:04,510
Penggemar semangat di tangan Anda

560
00:33:05,030 --> 00:33:07,150
juga mendapat kontribusi Guru Tai Shu.

561
00:33:08,150 --> 00:33:09,110
Jadi begitu.

562
00:33:09,430 --> 00:33:10,470
Jadi dalam hal ini,

563
00:33:10,470 --> 00:33:11,350
kita tidak hanya harus membantunya

564
00:33:11,350 --> 00:33:12,630
menyempurnakan batu sumber langka,

565
00:33:12,670 --> 00:33:13,430
tapi kita juga harus melakukannya

566
00:33:13,430 --> 00:33:14,510
berterima kasih padanya secara langsung.

567
00:33:14,870 --> 00:33:15,630
Tidak perlu.

568
00:33:16,470 --> 00:33:18,190
Sekarang batu sumber langka telah dimurnikan.

569
00:33:18,430 --> 00:33:20,350
Hutang kami kepada Guru Tai Shu

570
00:33:20,630 --> 00:33:21,910
telah terbayar.

571
00:33:22,750 --> 00:33:24,230
Anda juga harus bertindak seolah-olah

572
00:33:24,270 --> 00:33:25,350
ini tidak pernah

573
00:33:25,390 --> 00:33:26,230
terjadi.

574
00:33:26,790 --> 00:33:27,870
Tuan Tai Shu

575
00:33:27,870 --> 00:33:29,390
tidak ingin menimbulkan masalah

576
00:33:29,550 --> 00:33:31,510
untuk Istana Dewa Laut dan dirinya sendiri

577
00:33:31,950 --> 00:33:33,190
karena ini.

578
00:33:34,590 --> 00:33:36,830
Serangan Klan Iblis
di Istana Dewa Lautku

579
00:33:37,150 --> 00:33:38,590
memang ditujukan

580
00:33:38,630 --> 00:33:39,870
batu sumber langka.

581
00:33:41,950 --> 00:33:43,510
Kota Kabut dan Istana Dewa Laut

582
00:33:43,510 --> 00:33:44,870
menderita kerugian besar berturut-turut

583
00:33:45,030 --> 00:33:46,390
dan kami juga menderita banyak korban.

584
00:33:46,950 --> 00:33:47,830
Jangan

585
00:33:47,990 --> 00:33:49,230
menyebabkan kekacauan di antara kita sendiri.

586
00:33:49,510 --> 00:33:51,070
Sekarang, kecurigaan dan pertikaian

587
00:33:51,310 --> 00:33:52,470
tidak baik bagi kita.

588
00:33:52,670 --> 00:33:53,750
Apa yang perlu kita ketahui

589
00:33:54,190 --> 00:33:55,390
adalah bagaimana cara menghancurkannya

590
00:33:55,510 --> 00:33:57,310
rencana Klan Iblis selanjutnya.

591
00:33:57,510 --> 00:33:58,510
Sama seperti sebelumnya,

592
00:33:58,590 --> 00:33:59,670
mereka menggunakan Iblis

593
00:33:59,670 --> 00:34:01,550
untuk menyerang Sumur Iblis di Kota Nanqin.

594
00:34:01,830 --> 00:34:02,910
Itu tidak terbuka,

595
00:34:03,230 --> 00:34:03,950
tapi

596
00:34:04,310 --> 00:34:05,550
kami kemudian menemukan itu

597
00:34:05,710 --> 00:34:07,470
Benteng Lu punya
sejumlah besar batu sumber.

598
00:34:07,470 --> 00:34:09,270
Sumber batu bisa dengan cepat
meningkatkan budidaya seseorang

599
00:34:09,470 --> 00:34:10,710
dan mempunyai daya ledak yang besar.

600
00:34:11,070 --> 00:34:12,110
Tapi ini juga membuktikan hal itu

601
00:34:12,430 --> 00:34:13,870
kekuatan Klan Iblis
di Kekaisaran Gunung Naga

602
00:34:13,870 --> 00:34:14,550
tidak cukup,

603
00:34:14,550 --> 00:34:15,710
jadi mereka perlu mengumpulkan batu sumber

604
00:34:15,710 --> 00:34:16,670
di mana-mana.

605
00:34:17,150 --> 00:34:18,550
Sejak Klan Iblis
sudah diperoleh

606
00:34:18,550 --> 00:34:19,630
batu sumber langka,

607
00:34:19,630 --> 00:34:20,910
lalu langkah mereka selanjutnya

608
00:34:20,910 --> 00:34:21,510
harus

609
00:34:21,510 --> 00:34:23,910
untuk menyerang
penghalang Sumur Iblis lagi.

610
00:34:23,990 --> 00:34:25,470
Jadi sekarang, semua sekte

611
00:34:25,470 --> 00:34:26,790
harus segera mengirim murid

612
00:34:26,950 --> 00:34:27,830
ke Nanqin

613
00:34:27,830 --> 00:34:28,950
untuk menjaga Sumur Iblis.

614
00:34:29,030 --> 00:34:29,670
Benar.

615
00:34:30,350 --> 00:34:31,830
Selain itu, kita juga harus mencari tahu secara menyeluruh

616
00:34:32,030 --> 00:34:33,510
tempat Klan Iblis bersembunyi

617
00:34:33,510 --> 00:34:35,470
di Kekaisaran Gunung Naga kita.

618
00:34:35,630 --> 00:34:36,790
Asosiasi Dewa Iblis selalu demikian

619
00:34:36,790 --> 00:34:38,390
telah tersembunyi dalam kegelapan.

620
00:34:38,750 --> 00:34:40,590
Selama mereka tidak mengambil tindakan,

621
00:34:40,590 --> 00:34:42,230
dimana kita bisa menemukannya?

622
00:34:44,350 --> 00:34:45,150
Lihat.

623
00:34:47,350 --> 00:34:49,030
Apa yang mereka campur di sana?

624
00:34:53,390 --> 00:34:55,230
Senjata Pertumpahan Darah.

625
00:34:55,910 --> 00:34:57,110
Senjata Pertumpahan Darah

626
00:34:57,110 --> 00:34:58,790
unik untuk Klan Xia kami.

627
00:34:59,150 --> 00:34:59,990
Bagaimana mungkin?

628
00:35:00,310 --> 00:35:01,670
Saya mengetahuinya.

629
00:35:02,550 --> 00:35:04,550
Dengan kekuatan setan-setan ini,

630
00:35:05,670 --> 00:35:07,390
bagaimana mereka bisa mengalahkan Istana Dewa Lautku

631
00:35:07,390 --> 00:35:08,630
sangat menyedihkan?

632
00:35:09,670 --> 00:35:10,950
Ternyata mereka bercampur

633
00:35:10,950 --> 00:35:12,830
Senjata Pertumpahan Darah di tubuh mereka.

634
00:35:13,150 --> 00:35:14,430
Senjata Pertumpahan Darah

635
00:35:14,430 --> 00:35:16,630
bahkan bisa melawan Transenden.

636
00:35:17,350 --> 00:35:18,070
Lihatlah ke dalamnya.

637
00:35:18,750 --> 00:35:19,550
Sekarang!

638
00:35:19,910 --> 00:35:21,670
Bahkan jika kita harus melakukannya
menjungkirbalikkan kekaisaran,

639
00:35:21,670 --> 00:35:22,590
kita harus mencari tahu

640
00:35:22,590 --> 00:35:24,550
gudang senjata yang menumpahkan darah

641
00:35:24,550 --> 00:35:25,670
berkolusi dengan Klan Iblis.

642
00:35:25,710 --> 00:35:26,390
Begitu saya temukan

643
00:35:26,390 --> 00:35:28,230
pengkhianat itu berkolusi
dengan Klan Iblis,

644
00:35:29,270 --> 00:35:31,910
Aku pasti akan mengubahnya menjadi debu.

645
00:35:32,390 --> 00:35:33,830
Saya tahu Dewan
sibuk dengan tugasmu,

646
00:35:34,230 --> 00:35:35,750
jadi aku, Situ Hong, murid Changfeng,

647
00:35:35,950 --> 00:35:38,190
sukarela untuk memimpin
dan menyelidiki.

648
00:35:40,030 --> 00:35:40,910
aku akan pergi juga.

649
00:35:41,390 --> 00:35:42,790
Harap yakinlah untuk menyerahkannya kepada kami.

650
00:35:42,830 --> 00:35:44,030
Kami pasti akan mencarinya

651
00:35:44,030 --> 00:35:45,630
semua toko senjata di kekaisaran.

652
00:35:45,910 --> 00:35:47,750
Sejak Senjata Pertumpahan Darah
telah muncul,

653
00:35:47,750 --> 00:35:49,710
mengikuti petunjuk ini dan menyelidikinya,

654
00:35:49,950 --> 00:35:51,070
pasti ada beberapa

655
00:35:51,070 --> 00:35:52,030
jejak.

656
00:35:52,270 --> 00:35:54,070
Siapapun dalang di balik ini

657
00:35:54,270 --> 00:35:55,390
akan terungkap.

658
00:35:55,710 --> 00:35:57,190
(Xueying tidak akan mati.)

659
00:35:57,830 --> 00:35:59,350
(Saya harus menemukan pengkhianat itu.)

660
00:35:59,910 --> 00:36:02,350
Saya sukarela pergi bersama.

661
00:36:04,390 --> 00:36:05,950
Anda semua harus berhati-hati.

662
00:36:07,070 --> 00:36:07,830
Ya.

663
00:36:09,350 --> 00:36:10,390
(Xueying,)

664
00:36:11,190 --> 00:36:12,350
(tunggu aku.)

665
00:36:41,990 --> 00:36:47,710
♪Seperti anggrek
dalam isolasi dari dunia♪

666
00:36:47,710 --> 00:36:53,660
♪Di masa lalu, para pemuda berbicara dengan gembira♪

667
00:36:53,710 --> 00:36:59,620
♪Masa lalu lenyap.
Tetap saja, burung bangau itu masih melekat di pikiranku♪

668
00:36:59,620 --> 00:37:06,180
♪Permainan catur,
sebotol anggur, perjalanan seumur hidup♪

669
00:37:06,240 --> 00:37:12,760
♪Merebus anggur dan teh,
dengan damai di waktu senggang.♪

670
00:37:12,760 --> 00:37:18,440
♪Bertanya pada diriku sendiri, hutannya dalam,
awan tebal, bisakah aku menemukannya♪

671
00:37:18,440 --> 00:37:24,300
♪Merebus anggur dan teh dalam mimpiku,
tidak melihat kampung halaman yang jauh♪

672
00:37:24,300 --> 00:37:29,800
♪Kota tua dan tahun-tahun berlalu
penuhi aku dengan kesedihan ♪

673
00:37:29,800 --> 00:37:32,110
♪Saya ingin menyalakan
cahaya lilin dengan cahaya bulan♪

674
00:37:32,110 --> 00:37:36,020
♪Tidak menutupi tekad yang tajam,
mendesah bahwa dunia ini tidak sia-sia♪

675
00:37:36,080 --> 00:37:38,320
♪Cinta duniawi
berubah-ubah dan dapat berubah♪

676
00:37:38,320 --> 00:37:42,250
♪Berjalan santai,
berharap teman lama baik-baik saja♪

677
00:37:42,250 --> 00:37:45,250
♪Menggambarkan tatapanmu dalam ingatanku♪

678
00:37:45,250 --> 00:37:48,470
♪Mandi di salju dalam perjalanan,
lengan sikat yang tertutup es♪

679
00:37:48,470 --> 00:37:54,680
♪Kemana angin bertiup, kedamaian pun mengikuti.
Ingin menikmatinya bersamamu♪

680
00:37:54,680 --> 00:37:56,780
♪Aku ingin menyembunyikan cahaya bintang pada waktunya♪

681
00:37:56,780 --> 00:38:00,550
♪Melupakan satu sama lain dalam diam
di ujung bumi♪

682
00:38:00,610 --> 00:38:02,890
♪Orang-orang duniawi menyukai
menikmati kegembiraan dan pesta pora♪

683
00:38:02,890 --> 00:38:06,830
♪Secara bertahap menjauh,
menambahkan puisi ke cangkir anggur♪

684
00:38:06,830 --> 00:38:09,990
♪Menggambarkan tatapanmu dalam ingatanku♪

685
00:38:09,990 --> 00:38:12,940
♪Mandi di salju dalam perjalanan,
lengan sikat yang tertutup es♪

686
00:38:12,940 --> 00:38:19,200
♪Kemana angin bertiup, kedamaian pun mengikuti.
Aku ingin menikmatinya bersamamu♪

687
00:38:19,360 --> 00:38:20,970
♪Bersama dalam perjalanan ini♪